Albert Gouaffo
Prof. Dr. phil.
Editions and Co-editions
Publication Types:
Atlas der Abwesenheit. Kameruns Kulturerbe in Deutschland,Berlin: Reimer
2023) Plädoyer für eine dekoloniale Sprache im Museum, in: With Mikaél Assilkinga et al (Hg.) : Atlas der Abwesenheit. Kamruns Kulturerbe in Deutschland,Berlin: Reimer, S. 299-313.
Mémoire, Paix et développement en Afrique
With Stefanie Michels (Hg.): Koloniale Verbindungen – transkulturelle Erinnerungstopografien : Das Rheinland in Deutschland und das Grasland Kameruns. Bielefeld: Transcript-Verlag 2019. Review by : Johannes Häfner, in: H-Soz-Kult, 20.09.2019, .
Abstract
- (2019) With Stefanie Michels (Hg.): Koloniale Verbindungen – transkulturelle Erinnerungstopografien : Das Rheinland in Deutschland und das Grasland Kameruns. Bielefeld: Transcript-Verlag 2019.
Review by :Johannes Häfner, in: H-Soz-Kult, 20.09.2019,
<www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb-28158>.
With Guido Rings and Stephan Wolting (Eds): Sondernummer zum Thema: Zwischen postkolonialem Diskurs, Debatte um geteilte Geschichte und kulturelles Mittlertum,
with Sylvère Mbondobari: Mémoires et lieux de mémoire: enjeux interculturels et relations médiatiques, Saarbrücken
Abstrait
(2016) avec Sylvère Mbondobari: Mémoires et lieux de mémoire: Sarrebruck: Universaar (Saravi Pontes- Beiträge zur intermnationalen Hochschulkooperation et zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch Bd. 7).
With Lüsebrink, Hans-Jürgen/ Götze, Lutz (Hg.): Discours topographiques et constructions identitaires en Afrique et en Europe
Abstrait
(2012) Avec Lüsebrink, Hans-Jürgen / Götze, Lutz (Hg.): Discours topographiques et constructions identitaires en Afrique et en Europe – Approches interdisciplinaires / Topographische Diskurse et identifiants Konstruktionen – interdisziplinäre Annäherungen , Würzburg: Königshausen & Neumann. 231 p. ISBN: 978-3826044953.
With Dion, Robert/ Fendler, Ute / Vatter, Christoph (Hrsg./ Dir) (2012) Interkulturelle Kommunikation in der frankophonen Welt. Festschrift zum 60.
Abstrait
(2012) Avec Dion, Robert / Fendler, Ute / Vatter, Christoph (Hrsg./ Dir) (2012). Interkulturelle Kommunikation in der frankophonen Welt . Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans-Jürgen Lüsebrink / La communication interculturelle dans le monde francophone . Mélanges offerts à Hans-Jürgen À l’occasion de son 60e anniversaire, Sankt Ingbert: Röhrig- Universitätsverlag, 512 p. ISBN 978-3-86110-510-7.
Afrikanische Migrationsliteratur in Deutschland/ La Littérature africaine de migration en Allemagne (Mont Cameroun.
Abstrait
(2009) Afrikanische Migrationsliteratur in Deutschland / littérature africaine de migration en Allemagne ( Mont Cameroun . Afrikanische Zeitschrift für interkulturelle Studien zum deutschsprachigen Raum / Revue africaine d’études interculturelles sur l’espace germanophone, Bd. 6., 207 S. ISSN 1812 -7142
Le Cameroun et l’Allemagne: Expériences coloniales et postcoloniales/Kamerunisch-deutsche Beziehungen
Abstrait
(2005) Le Cameroun et l’Allemagne: Expériences coloniales et postcoloniales / Kamerunisch-deutsche Beziehungen: koloniale et postkoloniale Erfahrungen ( Mont Cameroun) . 2., 207 S. ISSN 1812-7142.
Révision dans:
Etudes Littéraires, Nr. 21, 2006, S. 56-57.
3. (2004) With Traoré, Salifou (Hg.): Perspectives de la Germanistique africaine: Bilan et défis/ Perspektiven afrikanischer Germanistik: Bilanz und Herausforderungen/ (Mont Cameroun. Afrikanische Zeitschrift für interkulturelle Studien zum deutschsprachigen Raum/ Revue africaine d’études interculturelles sur l’espace germanophone, Bd.1, www.mont-cameroun.com), 169 S. ISSN 1812-7142.
Abstrait
(2004) Avec Traoré, Salifou (Hg.): Perspectives of Germanistic African: Bilan et défis / Perspektiven afrikanischer Germanistik: Bilanz und Herausforderungen / (Mont Cameroun. Afrikanische Zeitschrift für interkulturelle l’espace germanophone, Bd.1, www.mont-cameroun.com), 169 S. ISSN 1812-7142.
With Djomo, Esaїe (Hg.): Germanistik in und zwischen den Kulturen, Festschrift für Prof. Simo zum 25jährigen Wirken an der Universität Yaoundé
Abstrait
(2004) With Djomo, Esaїe (Hg.): Germanistik in und zwischen den Kulturen , Festschrift for Prof. Simo zum 25jährigen de l’Université de Yaoundé, Leipzig: Universitätsverlag, 2004, 162 S. ISBN 3-86583-010-2.