$( document ).ready(function() { console.log( "ready!" ); });

The Cameroonian-German research project explores the forms and consequences of cultural property relocations from the former colony to Germany. On the one hand, the project title ‘Reverse Collection History’ points to the classic museum-historical dimension of the project. On the other hand, it refers to the scientific-political, methodological and theoretical claim of a research that, starting from Africa, for the first time carries out a change of perspective and asks a) about the whereabouts of Cameroon’s material heritage in European countries – here in Germany – as well as b) about the traces that the absence of this heritage in Cameroon has (or has not) left behind. The joint project thus focuses on the dialectic of the presence and absence of singular objects in the places where they are today (museums) and in those where they originally were.

To achieve the project’s goals, a comprehensive inventory of colonial-era Cameroonian object holdings in German museums as well as their contexts of origin in Cameroon will be undertaken. Such an overview of Cameroon’s rich material and artistic heritage outside of Cameroon has been lacking until now, with the result that no precise knowledge and discourse about these collections has been able to develop in the country itself over the past decades.

The inventory just described is followed by an investigation of the consequences associated with the translocation of the colonial-era object collections. Through selected case studies, the reception (or lack of reception) of the objects present in German museum collections will be investigated. On the other hand, the consequences of the withdrawal and the permanent absence of the objects in Cameroon as well as local forms of resilience will be recorded. By analysing the Cameroonian way of dealing with the loss of the objects, the data collected in the inventory can be embedded in a multi-perspective context commented on by the Cameroonian societies of origin. The results of the inventory will be documented in the form of an atlas of Cameroon’s material heritage in German museums.

Link : https://www.tu.berlin/en/kuk/research/projects/current-research-projects/umgekehrte-sammlungsgeschichten-mapping-kamerun-in-deutschen-museen


1 2 3 9
May 27th, 2023

Reverse History of Collections. An annotated atlas of Cameroon’s material heritage in German museums

The Cameroonian-German research project explores the forms and consequences of cultural property relocations from the former colony to Germany. On […]

May 27th, 2023

Rückgabe jetzt: The Time is now!

Kann man die Vergangenheit reparieren? Deutsche Kolonialherren haben nicht nur Kunst in Afrika geraubt, sondern auch Menschen und menschliche Überreste. […]

April 30th, 2023

Wer verkauft schon seine Gottheiten?

Albert Gouaffo, Deutschprofessor aus Kamerun, ruft zur Restitution afrikanischer Objekte aus Basler Museen auf. Leider reichte es im Foyer des […]

March 19th, 2023

Freiburgs koloniales Erbe

In Freiburg findet derzeit im Augustinermuseum eine Ausstellung zum Thema Kolonialismus statt. Die wenigsten wissen, dass Deutschland einst die viertgrößte […]

February 24th, 2023

Le Département de Langues Étrangère nous RECONNECT

Dschang,UD/SIC-23/02/23.Le Département de Langues Etrangère Appliquée de la Faculté des Lettres de l’Université de Dschang nous RECONNECT au  travers d’un […]

February 5th, 2023

Reconnect : Voici une autre sortie du professeur Gouaffo sur les enjeux de l’ exposition Workshop à venir.

</p> Exposition / workshop du 18 au 28 février sur le nouveau projet culturel RECONNECT BAS’ART CULTURE avec le Pr […]

December 31st, 2022

Freiburg Africa Talks

with Prof. Albert Gouaffo and Dr. Beatrix Hoffmann-Idhe Link : https://videoportal.uni-freiburg.de/video/Freiburg-Africa-Talks/60c66745a73ea63f1081800df0cb80a0

December 31st, 2022

Die kulturelle Praxis der Dekolonisierung / Podiumsgespräch

Das Podiumsgespräch „Die kulturelle Praxis der Dekolonisierung“ war Teil der Tagung „Dekolonisierung. Postimperiale Perspektiven einer globalisierten Welt“, die am 21. […]

December 31st, 2022

Dekolonisierung. Postimperiale Perspektiven einer globalisierten Welt

Video-Dokumentation Mit der Aufgabe der Dekolonisierung und dem Fortwirken kolonialer Strukturen in globalen Asymetrien auf wirtschaftlichen und kulturellen Gebieten befasste […]

December 31st, 2022

Neue Beziehungsethik. Versuch über eine dekolonisierte Zukunft / Dr. Mahret Ifeoma Kupka

Der Vortrag „Neue Beziehungsethik. Versuch über eine dekolonisierte Zukunft“ von Dr. Mahret Ifeoma Kupka eröffnete die Tagung „Dekolonisierung. Postimperiale Perspektiven […]